Im Bau
Wer ist der Übersetzer?

Manche sagen:. ein, die mindestens zwei Sprachen hält und von einer Sprache in eine andere zu übersetzen

Aber was bedeutet übersetzen? Dies bedeutet natürlich nicht wörtlich einzelne Wörter, die den Text und übersetzt die Bedeutung von Wörtern gesprochen oder geschrieben.

Was die Leute sagen ...

herausragenden Wissenschaftler-Linguisten LS Barkhudarov definiert diese Aktivität als ein Prozess zum Umwandeln Rede arbeitet in einer Sprache in einer Stimme Arbeit in einer anderen Sprache unter Aufrechterhaltung konstanter des Inhalts, dh die Werte von .

Aufgabe des Übersetzers:

Wir sollten das richtig verstehe den Inhalt des Quelltextes und vollständig und genau - entsprechend - um diesen Inhalt zu übertragen bedeutet, eine andere Sprache

.

Dies gilt für mündliche und schriftliche Übersetzung.